Spürst du schon<br>das Glück der Erde?

Can you already feel
the joy of earth?

Lass<bR>TRÄUME<br> wahr<br> werden!

Turn
dreams
into
reality!

Federleicht statt Tonnenschwer!

Light as a feather instead of heavy as tons!

Quälst du dich noch<br>oder <br>REITEST du schon?

Do you still struggle
or are you
already riding?

Zwei Herzen <bR>im Gleichklang?

Two hearts
in harmony?

Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.

Deeds - bridging the gap between dream and goal.

Erfolgreich<br>mit gutem<br>Gewissen?

Riding to
success with
clear conscience?

Wer ein Pferd reitet,<br>das er liebt,<br>hat schon gewonnen.

Riding a horse
you love
is already winning.

Reitkunst oder Lebenskunst?

Equestrian art or art of life?

Bist du<br>bereit?

Are you
ready?

Richtig Reiten<br> reicht.

Riding right
is enough.

Spürst du schon das Glück der Erde?

Can you already feel the joy of earth?

Lass Träume wahr werden!

Lass Träume wahr werden!

Federleicht statt Tonnenschwer!

Light as a feather instead of heavy as tons!

Quälst du dich noch oder reitest du schon?

Quälst du dich noch oder reitest du schon?

Zwei Herzen im Gleichklang?

Two hearts in harmony?

Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.

Deeds - bridging the gap between dream and goal.

Erfolgreich<br>mit gutem<br>Gewissen?

Riding to
success with
clear conscience?

Wer ein Pferd reitet, das er liebt, hat schon gewonnen.

Wer ein Pferd reitet, das er liebt, hat schon gewonnen.

Reitkunst oder Lebenskunst?

Equestrian art or art of life?

Bis du Bereit?

Bis du Bereit?

Richtig reiten reicht.

Richtig reiten reicht.